out of control معنى

• أطيش
• اطيش
• طائش

• out    adj. خارجي, بعيد, ...
• out of    من خلال
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• control    n. مراقبة, سيطرة, ...

أمثلة

1. And then things got out of control and I liked you.
   ثم خرجت الأشياء عن السيطرة و... حبيتك
2. Target's changed heading. It's dropped out of controlled entry.
   لقد عدل الهدف مساره إنه يسقط بلا أى توازن...
3. The moment was very out of control for many reasons.
   كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
4. This is out of control and it's only gonna get worse.
   خرج الوباء عن السيطرة وستزداد الأوضاع سوءاً
5. Their exotic-particle problem is spinning out of control much faster than they'd anticipated.
   بشكل أسرع مما كانوا ينتظون